プライバシーポリシー

お問い合わせ先

CATranslate は創業者の Cengiz Savcı が運営しています。個人データに関する質問や情報の請求は founder@catranslate.com へご連絡ください。

サービスが利用する情報

依頼された機能を提供するため、ボットはメッセージ本文、音声録音、画像、引用内容を処理します。Telegram からはユーザー ID、チャット ID、プロフィール名なども提供されます。ボット運用に必要な識別子、言語設定、グループとサブスクリプション設定、利用統計を保存します。

メッセージの大半は依頼への応答を作成するために処理され、創業者が定期的に確認することはありません。翻訳に失敗した場合、そのテキストと配信情報が再試行キューに保存されることがあります。記録の保存期間は7日間に設定されています。本サービスは匿名ではありません。VDS やサービス記録への正規アクセス権を持つ人が保存データを閲覧しないとは保証できません。

情報を処理する目的

メッセージの翻訳と配信、音声の文字起こし、検索や画像に関する質問への回答、画像生成、学習機能、アクセスとサブスクリプションの管理、障害の調査に情報を使います。

翻訳は現在のメッセージに基づきます。引用内容について明示的に質問した場合、その内容が検索依頼に含まれることがあります。

第三者サービス

Telegram がボットとのやり取りを配信します。AI・メディア提供元は依頼された機能に必要なテキスト、音声、画像を自動処理します。ウェブ検索では関連する検索語を検索サービスへ送る場合があります。提供元は独自の規約とプライバシーポリシーに従い、他国でデータを処理することがあります。モデルは自動処理ツールであり、独立したプライバシー監査者ではありません。利用によって機密性が保証されるわけではありません。

機能や提供状況により利用する提供元は異なる場合があります。メッセージ自体からあなたや他の人が特定されることもあるため、機密扱いや特別な保護が必要な情報は送らないでください。現在の処理内容はお問い合わせください。

グループやボットとのチャットで、パスワード、決済情報、身分証、医療・金融情報、自宅住所などの機微な個人情報を共有しないでください。グループの他の参加者も投稿を閲覧できます。

保存と削除

記録の種類ごとに運用上の目的があります。設定や契約記録は継続利用を支え、再試行記録は失敗後の配信を助けます。すべてのメッセージが即時削除されることや、記録を一切保存しないことは約束していません。

データの開示、訂正、削除は founder@catranslate.com へご請求ください。本人確認が必要な場合があります。保存と削除は運用上の必要性や法的義務に左右されます。Telegram などの提供元は各自のポリシーに従ってコピーを管理します。

このウェブサイト

公開中のウェブサイトは CATranslate が管理する Windows VDS でホストされています。広告トラッカーやアクセス解析、アカウントフォーム、決済処理はなく、ブラウザーに言語選択を保存しません。Telegram やメールのリンクを開くと、それぞれ独自のプライバシー慣行を持つ別サービスに移動します。

ホスティングサーバーやネットワーク提供元は、サイト配信や障害調査のため IP アドレス、リクエスト時刻、閲覧ページなど通常の接続情報を処理することがあります。サービス記録はホスティング基盤に保存され、管理権限を持つ人がアクセスできる場合があります。人間が一切アクセスできないとは主張せず、絶対的な安全性も保証しません。

変更とお問い合わせ

製品の変更に伴い、このポリシーを更新する場合があります。機能についての確認やデータ請求は founder@catranslate.com までご連絡ください。