01 / ぴったりの言葉を
ひとつの言語。ふたつの言語。
あなたらしい会話を。
翻訳先をひとつ選ぶことも、二言語表示にすることもできます。意味、語調、細かなニュアンスを保ちながら、設定した言語に翻訳します。
自分の言葉で伝える思い
Let’s take the scenic route.
↓
同じ思いを、もう少し近くにTürkçe
Manzaralı yoldan gidelim.
Polski
Pojedźmy malowniczą trasą.
小さなボット。つながる世界。
違う言語。
ひとつの会話。
自分らしい言葉で伝えましょう。CATranslate は、自然な翻訳、音声、画像、そして少しの AI の好奇心を、大切な Telegram の会話に届けます。
大切な人へ。新しい友人へ。分かち合う世界へ。
✳✦
言葉だけでなく、意味を。
どこにいても、もう少し近くに毎日の会話をつなげます
0:12
音声メッセージにも、同じ温かさを。
言葉の壁のない会話…
11言語。つながり方はいろいろ。
会話のイメージ · アプリの切り替えは少なく、理解し合う時間を多く。
Telegram で稼働中
小さなコミュニティ。リアルな会話。
現在のコミュニティ · 15グループ、33人が CATranslate を利用中。
15参加中のグループ
33CATranslate の利用者
2実際に使われてきた年数
翻訳だけではありません
会話をまるごと。
文章を置き換えるだけではありません。
音声メッセージ、質問、意味を知りたい写真。会話を離れず、情報をつなぐお手伝いをします。
ひとつの言語。ふたつの言語。
02 / 再生する
声も一緒に届けます。
音声メッセージを送ると、CATranslate が文字起こしして翻訳します。入力し直さずに会話を続けられます。
0:12
音声メッセージ → テキスト → 翻訳03 / 好奇心をそのままに
いい質問には、
少し調べてみる価値があります。
メッセージに返信し、/? を付けて質問します。一緒に調べたり、共有したアイデアを掘り下げたり、写真について尋ねたりできます。Telegram を離れる必要はありません。
この場所にはどんな物語があるの？
/? もう少し教えて✦
04 / 全体を見渡す
画像が語ることを、
理解できるように。
写真に写った文字を尋ねたり、画像の詳細を分析したり、/p でアイデアを新しい画像にできます。
いつもの会話の場所で
準備はシンプルに。「伝わった」をもっと。
チャットの相棒と出会う
Telegram で CATranslate を開き、利用できるサブスクリプションを確認して始めましょう。
会話を自分に合わせる
対象となるグループを接続し、参加者を登録して、言語と翻訳モードを選びます。
自然な会話を続ける
メッセージや音声を送信。必要なときに検索や画像も会話に取り入れられます。
グループの利用はサブスクリプションと参加者数の上限に従います。最新情報は Telegram でご確認ください。
伝えたい意味を大切に
言葉が橋を渡るとき。
意味も一緒に届きます。
翻訳後も、あなたらしい言葉であること。独自の調整レイヤーが意味と構成を確認し、言語ごとの出力を検証して、必要に応じて修正や再試行を行います。
- 脚色より意味を優先
- 翻訳先ごとのチェック
- 必要に応じて修正・再試行
翻訳は現在のメッセージを基にします。引用への検索は別機能のため、過去のチャットから意味を作り出すことはありません。
あなたのメッセージ01
意味をつなぐ橋02
品質チェック03
それぞれの言語04
会話の合間に、少し学ぶ
会話を楽しみながら。
言葉も少しずつ。
小さな発見が、言語を身近にします。会話内の豆知識やクイズで日々のやり取りに学びを加えます。現在はトルコ語とポーランド語が中心です。
今後の予定：個人ごとの言語設定と、より多くの言語ペア。
ちょっとした言語タイム
トルコ語で「ありがとう」は何と言う？
答えを選んでみましょう。簡単なインタラクティブ例です。
どの言葉でも歓迎します
11言語。数えきれないつながり。
CATranslate で利用できる言語から選べます。サイトは初期設定で英語表示です。
EnglishTürkçePolskiDeutschРусскийEspañolFrançaisالعربيةItaliano中文日本語
耳を傾けて2年
実際の会話から生まれました。
人と人をつなぐために。
CATranslate は、母語の違う人とも会話を続けたいというシンプルな願いから生まれました。2年にわたり、言語学の協力者との対話やコミュニティからの声が、プロダクトを形作ってきました。
翻訳、検索、画像、言語学習をひとつの会話にまとめたサブスクリプション型のコミュニケーションサービスを開発しています。
私たちについて詳しくもっと理解し合うために
次の会話は
Telegram から。
1,000 Telegram Stars で CATranslate を30日間利用できます。購入と支払いは Telegram 内で完了し、外部の決済会社は必要ありません。
月額アクセス · 1,000 Stars支払い前に Telegram が請求内容を表示します。利用範囲と参加人数の上限はボットで確認できます。
CATranslate は翻訳だけのボットですか？
翻訳は基本機能です。音声メッセージの文字起こしと翻訳、引用メッセージに関するウェブ検索、画像理解と画像生成も Telegram 内で利用できます。会話内の学習機能は現在、トルコ語とポーランド語が中心です。
翻訳言語は1つでも2つでも使えますか？
はい。単一言語への翻訳と二言語モードに対応しています。会話と登録済み参加者に設定された言語に応じて翻訳します。
メッセージや写真について質問するには？
利用が許可されたグループで、メッセージまたは写真に返信し、/? と質問を入力します。画像を生成するには /p の後にアイデアを書きます。利用には有効なサブスクリプションと設定が必要です。
無料で使えますか？
30日間の利用料金は1,000 Telegram Stars です。外部決済会社を介さず、Telegram 内で Stars を使って支払います。支払い前にボットが請求内容を表示します。
翻訳の特徴は何ですか？
調整レイヤーがモデルの出力に意味の確認、言語ごとの検証、修正、再試行を加えます。実際の会話とフィードバックを基に改善しています。AI が間違えることはあります。完璧な翻訳を約束するのではなく、意味に忠実で自然な会話を目指します。
会話データはどのように扱われますか？
ボットと AI 提供元は、依頼された機能に必要なメッセージやメディアを処理します。サービスは限定的な Telegram 識別子、設定、利用記録も保存します。失敗した翻訳文は自動再試行のために保持される場合があります。グループで機密情報を共有しないでください。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。