CHI È CATRANSLATE
Un po’ più di comprensione, ogni giorno.
Un compagno di comunicazione per chi ha lingue madri diverse ma molto da dirsi.
Tutto è iniziato con una conversazione
CATranslate nasce dall’esperienza quotidiana di parlare tra lingue diverse: condividere una battuta, fare progetti, inviare una nota vocale e voler far capire all’altra persona ciò che si intende davvero.
CATranslate è in uso reale da due anni e la comunità comprende oggi 15 gruppi e 33 persone.
Creato con le persone, perfezionato nell’uso
Le conversazioni con linguisti collaboratori e i commenti degli utenti guidano il nostro approccio. Il nostro livello di orchestrazione aggiunge controlli sul significato, convalida e correzioni ai risultati dei modelli, mantenendo il focus sul messaggio corrente invece di inventare contesto.
Il risultato è un prodotto Telegram in abbonamento che combina traduzione, voce, ricerca e immagini. L’apprendimento in chat supporta attualmente un’esperienza turco-polacca; una personalizzazione più ampia è in programma.
Cosa stiamo costruendo
Prevediamo di esplorare la revisione della qualità delle traduzioni assistita da Claude e di ampliare le preferenze di apprendimento linguistico. Sono piani di sviluppo, non affermazioni su funzioni già disponibili.
Dietro CATranslate
CATranslate è stato fondato da Cengiz Savcı. Per domande sul prodotto, collaborazioni o richieste commerciali, scrivi a founder@catranslate.com.