Politique de confidentialité

Nous contacter

CATranslate est exploité par son fondateur Cengiz Savcı. Pour toute question relative aux données personnelles ou demande concernant vos informations, écrivez à founder@catranslate.com.

Informations utilisées par le service

Pour fournir les fonctions demandées, le bot traite le texte des messages, les enregistrements vocaux, les images et les contenus cités. Telegram fournit également des identifiants tels que les identifiants d’utilisateur et de discussion ainsi que les noms de profil. Le service conserve les identifiants, préférences linguistiques, réglages de groupe et d’abonnement et statistiques d’utilisation nécessaires au fonctionnement du bot.

La plupart des contenus sont traités pour produire la réponse demandée et ne sont pas régulièrement consultés par le fondateur. En cas d’échec d’une traduction, son texte et les détails de livraison associés peuvent être conservés dans une file de nouvelle tentative, configurée pour sept jours. Le service n’est pas anonyme et nous ne pouvons pas promettre qu’aucune personne autorisée à accéder au VDS ou aux registres du service ne pourra consulter les données conservées.

Pourquoi les informations sont traitées

Les informations servent à traduire et transmettre les messages, transcrire les notes vocales, répondre aux questions de recherche et d’image, générer des images, prendre en charge l’apprentissage, gérer l’accès et les abonnements et diagnostiquer les problèmes du service.

La traduction repose sur le message actuel. Si vous posez explicitement une question sur un contenu cité, celui-ci peut être inclus dans la demande de recherche.

Services tiers

Telegram transmet les interactions avec le bot. Les fournisseurs d’IA et de médias traitent automatiquement le texte, l’audio ou les images nécessaires à la fonction demandée ; une recherche web peut transmettre des termes pertinents aux moteurs de recherche. Les fournisseurs peuvent traiter les données dans d’autres pays selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Les modèles sont des processeurs automatisés, pas des auditeurs indépendants de la confidentialité, et leur utilisation ne garantit pas la confidentialité.

Le choix du fournisseur varie selon la fonction et sa disponibilité. Un message peut vous identifier ou identifier une autre personne ; évitez donc d’envoyer des informations exigeant un traitement confidentiel ou une protection particulière. Contactez-nous pour connaître les modalités de traitement actuelles.

Ne partagez pas de mots de passe, données de paiement, pièces d’identité, informations médicales ou financières, adresses personnelles ni autres données personnelles sensibles dans les groupes ou les discussions avec le bot. N’oubliez pas que les autres membres voient aussi les messages du groupe.

Conservation et suppression

Les différents enregistrements répondent à des besoins opérationnels distincts. Les préférences et abonnements permettent de maintenir l’accès ; les enregistrements de nouvelle tentative aident à livrer un message après un échec. Nous ne promettons pas que tous les messages soient supprimés immédiatement ni que le service ne conserve aucun registre.

Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données à founder@catranslate.com. Nous pouvons devoir vérifier votre demande. La conservation et la suppression dépendent des besoins du service et des obligations applicables. Telegram et les autres fournisseurs gèrent leurs copies selon leurs propres politiques.

Ce site web

Le site publié est hébergé sur un VDS Windows géré par CATranslate. Il n’utilise ni traceurs publicitaires ni outils d’analyse, ne comporte aucun formulaire de compte ni paiement et n’enregistre pas le choix de langue dans votre navigateur. Ouvrir un lien Telegram ou e-mail vous redirige vers un autre service soumis à ses propres pratiques de confidentialité.

Le serveur d’hébergement et les fournisseurs réseau peuvent traiter des données de connexion ordinaires, comme l’adresse IP, l’heure de la requête et la page demandée, pour fournir le site et diagnostiquer les pannes. Les registres du service sont conservés sur l’infrastructure d’hébergement et peuvent être accessibles aux personnes disposant de droits d’administration. Nous ne prétendons pas que les données soient inaccessibles à tout être humain et ne garantissons pas une sécurité absolue.

Modifications et questions

Nous pouvons mettre à jour cette politique au fil de l’évolution du produit. Pour obtenir des précisions sur une fonction ou exercer une demande relative à vos données, écrivez à founder@catranslate.com.