Política de privacidad

Contacto

CATranslate está gestionado por su fundador, Cengiz Savcı. Para consultas sobre datos personales o solicitudes relativas a tu información, escribe a founder@catranslate.com.

Información que utiliza el servicio

Para ofrecer las funciones que solicitas, el bot procesa texto de mensajes, grabaciones de voz, imágenes y contenido citado. Telegram también proporciona identificadores como el ID de usuario y de chat, además de nombres de perfil. El servicio guarda identificadores, preferencias de idioma, ajustes de grupo y suscripción y estadísticas de uso necesarias para operar el bot.

La mayor parte del contenido se procesa para generar la respuesta solicitada y el fundador no la revisa de forma rutinaria. Si falla una traducción, su texto y los datos de entrega relacionados pueden guardarse en una cola de reintentos, configurada para conservar registros durante siete días. El servicio no es anónimo y no podemos prometer que ninguna persona con acceso autorizado al VDS o a los registros del servicio pueda acceder a los datos almacenados.

Por qué se procesa la información

La información se utiliza para traducir y entregar mensajes, transcribir notas de voz, responder preguntas de investigación e imágenes, generar imágenes, ofrecer funciones de aprendizaje, gestionar acceso y suscripciones y diagnosticar problemas del servicio.

La traducción se basa en el mensaje actual. Si preguntas expresamente por contenido citado, este puede incluirse en la solicitud de investigación.

Servicios de terceros

Telegram entrega las interacciones con el bot. Los proveedores de IA y multimedia procesan automáticamente el texto, audio o imágenes necesarios para la función solicitada; la investigación web puede enviar términos relevantes a buscadores. Los proveedores pueden procesar datos en otros países conforme a sus propios términos y políticas de privacidad. Los modelos son procesadores automatizados, no auditores independientes de privacidad, y su uso no garantiza confidencialidad.

La selección de proveedor puede variar según la función y la disponibilidad. Un mensaje puede identificarte a ti o a otra persona, así que evita enviar información que requiera confidencialidad o protección especial. Contacta con nosotros para conocer los detalles actuales del tratamiento.

No compartas contraseñas, datos de pago, documentos de identidad, información médica o financiera, domicilios ni otros datos personales sensibles en grupos o chats del bot. Recuerda que otros miembros del grupo también pueden ver sus mensajes.

Conservación y eliminación

Cada tipo de registro tiene una finalidad operativa distinta. Las preferencias y suscripciones permiten mantener el acceso; los registros de reintentos ayudan a entregar mensajes tras un fallo. No prometemos que todos los mensajes se eliminen inmediatamente ni que el servicio no conserve registros.

Puedes solicitar acceso, rectificación o eliminación escribiendo a founder@catranslate.com. Es posible que tengamos que verificar la solicitud. La conservación y eliminación pueden depender de las necesidades del servicio y de obligaciones aplicables. Telegram y otros proveedores gestionan sus copias según sus propias políticas.

Este sitio web

El sitio publicado está alojado en un VDS Windows gestionado por CATranslate. No utiliza rastreadores publicitarios ni analítica, no tiene formularios de cuenta ni procesa pagos, y no guarda la preferencia de idioma en el navegador. Al abrir Telegram o un enlace de correo, accedes a otro servicio con sus propias prácticas de privacidad.

El servidor de alojamiento y los proveedores de red pueden procesar datos habituales de conexión, como la dirección IP, la hora de la solicitud y la página solicitada, para ofrecer el sitio y diagnosticar fallos. Los registros del servicio se guardan en la infraestructura de alojamiento y pueden ser accesibles para personas con permisos administrativos. No afirmamos que los datos sean inaccesibles para todo ser humano ni garantizamos una seguridad absoluta.

Cambios y consultas

Podemos actualizar esta política a medida que evolucione el producto. Si necesitas aclaraciones sobre una función o quieres solicitar tus datos, escribe a founder@catranslate.com.